ОСОБЛИВОСТІ ВИКОРИСТАННЯ КРЕОЛІЗОВАНИХ ТЕКСТІВ У ПРОФЕСІЙНІЙ ПІДГОТОВЦІ МАЙБУТНІХ УЧИТЕЛІВ УКРАЇНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ

Ольга Лілік

Ольга Лілік Національний університет «Чернігівський колегіум» імені Т. Г. Шевченка

Ключові слова: креолізований текст, майбутні учителі української літератури, професійна підготовка, заклади вищої освіти

Анотація

У статті розглянуто особливості використання креолізованих текстів у професійній підготовці майбутніх учителів української літератури. Автор характеризує поняття «креолізований текст», акцентує на плюралізмі думок стосовно зазначеної дефініції, аналізує наявні класифікації креолізованих текстів. Лілік О. О. характеризує особливості й перспективи упровадження зазначених текстів у освітній процес закладів вищої освіти,визначає критерії відбору і створення креолізованих текстів викладачами університетів, специфіку розроблення навчальних матеріалів з використанням креолізованих текстів.

Посилання

Anisimova E. E. Lingvistika teksta i mezhkul'turnaja kommunikacija (na materiale kreolizovannyh tekstov): ucheb. posobie dlja stud. fak. inostr. jaz. vuzov. Moskva: Izdatel'skij centr «Akademija», 2003. 128 s.

Bernackaja A. A. K probleme «kreolizacii» teksta: istorija i sovremennoe sostojanie. Rechevoe obrashhenie: specializirovannyj vestnik. Krasnojarsk, 2000. S. 104-110.

Bol'shijanova L. M. Vneshnjaja organizacija gazetnogo teksta polikodovogo haraktera. Tipy kommunikacii i soderzhatel'nyj aspekt jazyka: sb. nauchn. tr. 1987. S. 167-172.

Gabidullina A. R. Pedagogicheskaja lingvistika: ucheb. posob. dlja stud. vysshih ucheb. zaved. Gorlovka: GGPIIJa, 2011. 280 s.

Ejger G. V., Juht V. L. K postroeniju tipologii tekstov. Lingvistika teksta: materialy nauchnoj konferencii pri MGPIIJa im. M. Toreza. Ch. I. Moskva: MGPIIJa, 1974. S. 103-110.

Isaieva O. O. Kreolizovanyi tekst na urokakh svitovoi literatury yak faktor aktyvizatsii chytatskoi diialnosti. URL: media.ippo.kubg.edu.ua/wp.../isaeva_kreolizovanyj_tekst.doc. (data zvernennia: 02.12.2017).

Kontseptsiia «Nova ukrainska shkola»: zatv. Rishenniam kolehii MON vid 27.10.2016. URL: http://mon.gov.ua/202016/12/05/konczepcziya.pdf. (data zvernennia: 10.09.2017).

Miheev A. V. O nekotoryh tipah vzaimodejstvija izobrazhenija i teksta. Tipy kommunikacii i soderzhatel'nyj aspekt jazyka: sb. nauchn. tr. Moskva: IJa, 1987. S. 191-199.

Pojmanova O. V. Semanticheskoe prostranstvo videoverbal'nogo teksta: avtoref. diss. ... kand. filol. nauk: 10.02.19. Moskva, 1997. 24 s.

Protchenko A. V. Tipologicheskie i funkcional'no-stilisticheskie harakteristiki anglojazychnogo putevoditelja: avtorefer. diss. k.f.n. Samara: Izd-vo Samar. gos. ped. un-ta, 2006. 20 s.

Sorokin Ju. A., Tarasov E. F. Kreolizovannye teksty i ih kommunikativnaja funkcіja. Optimizacija rechovogo vozdejstvija. Moskva: Nauka. 1990. S. 180-186.